锃亮的棕色皮靴，与周围泥泞的环境格格不入。最引人注目的是他那双眼睛，大而明亮，透着一股子书卷气与桀骜不驯混合的光芒，像一位从象牙塔里走出来的游侠。顾岩盛他们这拨中方译员他都熟，这位之前还从没见过。
“这位是我学长，“顾岩盛忙给介绍说，他半躺在竹床上，脚上裹着纱布，却兴奋地撑起上半身，像一位在介绍贵宾的主持人，“我们联大外文系的大才子许原平，陈纳德将军飞虎队的前翻译官，受关心缅甸这边译员同学的梅校长之托专门来探望大家。你们的英语情诗要让他过手倒腾一遍更加不得了，神仙都要让他写心动！“顾岩盛的语气中带着一种发自内心的骄傲，仿佛许原平不是他的学长，而是他的兄长，他的偶像。
许原平——这个名字在西南联大外文系几乎是一个传奇。他比顾岩盛高两届，精通英、法、德三门外语，能背诵整本《莎士比亚十四行诗》，在昆明的一次篝火晚会上，曾用英语即兴朗诵了一首自己写的诗，让在场的美国飞行员们热泪盈眶。后来他被征召进入陈纳德的飞虎队，在滇西的天空下与死神共舞，直到最近才因为一次轻微的坠机事故被调到后方，又主动请缨来到缅甸前线探望同窗。
托尼一听脑袋更摇得像拨浪鼓，那动作夸张得几乎要把自己甩出去：“那更别写了，我怕看了信，小护士就跟他跑了！你还是好好治你的伤！“他的声音带着一种半真半假的恐慌，眼神在许原平和南雪伊沃之间来回游移，像一位担心阵地被夺的哨兵。
大概是第一次碰壁，性格豪放的许原平高傲地一甩头，那动作带着联大学生特有的、近乎天真的傲气。他的浓眉下闪过一丝促狭的笑意：“机不可失时不再来，回头别再来求我！“那语气像一位在棋盘上让子的国手，带着一种胜券在握的从容。
两天很快过去，准备返回前线之际，顾岩盛很是惋惜托尼还没有直接表白。他坐在竹床上，由两个卫生兵搀扶着，一只脚试探性地踩在地上，传来一阵钻心的刺痛，但他顾不上这些。他拉过托尼，用一种近乎严厉的、长兄般的语气对他说：“接下来，你得有理由继续呆在这里。许大哥还要呆几天，你们还是合作吧，争取早点有结果！“他的眼睛盯着托尼，像一位在交代任务的指挥官，“许原平文笔好，脑子活，有他在旁边指点你，总比你一个人干着急强。“
一旁的许原平倒是没介意，爽快一笑，露出一排整齐的白牙。他拍了拍托尼的肩膀，那手掌温暖而有力：“乐意效劳，荣幸之至！“他的英语带着一种优雅的、近乎牛津
本章未完，请点击下一页继续阅读！