“来，咱先杀两盘。“布林德等着一脑袋银针突然说，边说边试图坐起来。
“等等！针还没拔！“杨希真唬得连忙一把按住他，“您这急性子，难怪偏头痛好不了。“
“我已经感觉好多了，真的，“布林德认真的盯着他，坚持道，“杨，你知道吗，我爷爷教过我一句中国谚语，'头痛医头，脚痛医脚'。我觉得我们现在就是在做这件事——头痛医头。“
杨希真愣了一下，随即大笑起来。“上校，您这中文水平进步神速啊。不过这句谚语通常是贬义的，意思是治标不治本。“
“我知道，但有时候，治标也是必要的，“布林德狡黠地眨眨眼，“就像现在，我的头不痛了，我就可以思考如何治本了。来，陪我下棋，我需要一个对手来梳理思路。“
杨希真无奈地摇摇头，真心佩服他的中文理解力。然后开始小心地拔除布林德头上的银针。每一根针拔出时，他都会用棉球轻轻按压针孔，防止出血。“您这逻辑真是……美国式的。好吧，不过只能下一盘，您需要休息。“
“一盘就一盘，“布林德兴奋地坐起来，从床底下拖出一个破旧的棋盘。那是中国象棋，木质的棋子上刻着红黑两色的汉字，边角已经磨损，显然经历过无数次厮杀。
“杨，你知道吗，我开始理解为什么你们中国人喜欢这种棋了。它比国际象棋更复杂，更有你们中国人喜欢的那种哲学意味。“
“哦？怎么说？“
“国际象棋的目标是杀死对方的国王，“布林德一边摆棋子一边说，“但中国象棋的目标是'将死'对方的将帅，而不是真的杀死。而且你们有'河界'，有'楚河汉界'，这不仅仅是棋盘上的分界线，这是很像是某种对文明的隐喻。“
杨希真惊讶地看着这位美国军官。“上校，您这洞察力，不去研究东方哲学真是浪费了。“
“我在西点的时候选修过哲学，“布林德得意地说，“虽然主要是为了应付学分，但有些概念确实留在了脑子里。比如你们这个'楚河汉界'，我查过资料，源自项羽和刘邦的争霸，对吧？“
“没错，“杨希真点点头，“那是一场持续四年的战争，最终以刘邦建立汉朝告终。但有趣的是，象棋中的规则并不完全偏向任何一方，红先黑后，但双方的力量是对等的。这体现了中国人对战争的理解——胜负往往取决于策略，而非蛮力。“
本章未完，请点击下一页继续阅读！