“装甲部队是现代战争中陆军的重要突击力量,咱们工业体系落后,造不出美国人这么先进的战车。眼下机会难得,大家要好好把握,学好理论知识和专业技能,争取成为反攻打回国去的先锋铁甲雄师!”
随后的整训时光过得飞快。杨希真每天继续兼顾着战车特训班工作,除了受布朗委托去加尔各答交涉坦克配件事务,遇到位故人逗留了一周。其余时间他都泡在训练总部,参与翻译那套涵盖美军战略战法与各类新式武器装备结合的战术教材。
史迪威有时会亲自前来过问,与美方教官、机械师和中方军官研究讨论战法教材的编写问题。杨希真提出可增加一些简明图解,便于文化知识偏低的中方士兵理解,这一建议也被史迪威采纳。
端午节过后,这套被命名为《美国驻中缅印军队远东作战战法》的教材编译工作终于完成。
史迪威亲自给教材写了序言,交后勤处翻印后,以机密的方式分发到兰姆伽训练营和昆明驻滇干训团。封面注明机密,限定中方团职以上军官才有资格借阅。
作为翻译人员,杨希真特别获赠一本《战法》留念,并收到1500美元酬劳。作为一级译员,他每月薪资津贴为250卢比,这笔酬劳折算下来约合6000卢比。
令杨希真欣喜的当然不是这笔相当于两年薪资的“巨款”,他在获赠这本涵盖美军各式武器以及战术训练和战略战术指挥的宝贵资料上,对所了解的美式装备尤其美制坦克的性能特点和技术参数做了详细备注。不知怎地,他有种说不清道不明的感觉,这本加过备注的《战法》将来说不定能排上什么用场。
7月中旬后,已配备54辆斯图亚特坦克的中国驻印军战车第1营正式组建,直属驻印军总指挥部。战车部队总指挥官由布朗担任,徐恒出任首任营长。
杨希真受布朗邀请,留在战车营继续协助工作。若不是他一再推辞,布朗甚至打算上报聘他做战车营总机械师。因为布朗认为凭杨希真的才干,绝不该限于译员这一职位。
到8月下旬,传闻大军即将开始对缅甸展开反攻。送走因翻越野人山心理创伤过大,逐渐显露郁躁后遗症迹象的室友穆旦,一直非常小心谨慎的杨希真开始盘算,怎么找机会跟国内联系上。
因为这都失联一年多了,组织还不清楚自己的情况。
38391953
菲林斯提醒您:看完记得收藏【开心书阁】 www.happyvege.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.happyvege.net,随时随地都可以畅阅无阻...