朱霖下班到燕大还需要一段时间,刘一民只能让自己另外一名学生刘萍帮忙在门口带会儿,这些日常生活的事情,刘一民是不愿意让学生帮忙做的,可如今实在是没办法。
下午,刘一民在文联跟曹禹、巴金、夏言、钱锺书等人坐在一起,众人简单讨论了一下接下来的招待工作。
根据双方安排,拉美作家一行人要在燕京待十天左右,之后在沪市待七天。上海交流结束后,他们将乘飞机前往日本。
下午六点,曹禹起身说道:“是该为我们这些拉美朋友接风洗尘喽!”
作协自然不可能像他们去拉美一样,将酒会安排在沙滩上,来一场沙滩晚宴。
经过作协内部讨论,招待的地点就放在了丰泽园。丰泽园专门收拾了一个差不多的宴会厅,就等宴会开始。
作协的车将马尔克斯等人送到丰泽园门口,智利作家何塞指着牌子说道:“我听说过,我听说过,我去美国的时候听人说过这里,这里的饭菜很好吃,很中国。”
丰泽园经理听不懂,等翻译将内容翻译完之后,他后悔的直拍大腿,应该找人提前拿着相机,把这外国人大作家急不可耐的表情拍下来挂在墙上。
“今天我们请大家品尝一下正宗的中国菜。”曹禹特意冲何塞说道:“何塞先生,中国人讲百闻不如一见,希望今晚的饭菜符合你们的口味。”
“我已经迫不及待了。”何塞抬腿就往里面走。
走进丰泽园内部,中国风的建筑风格引得拉美作家不时驻足观看,汤达成向大家介绍中国建筑不同造型的寓意。
翻译对于很多句子吃不准,最后还是钱锺书站出来救场。
略萨摇了摇头呢喃道:“中国人脑子都是怎么想的?建一座房子竟然有如此多的说法,中国人仿佛住在故事里,连一个图案都有自己的故事。”
“哈哈哈。”中国作家听后不由得抿嘴一笑。
刘一民说道:“中国人的处世哲学就在一草一木,一砖一瓦之间。数千年的积累,我们积累了太多文化。以至于,我们现在有点肚胀,消化不了了。但无论如何,文化定然会继续传承下去。”
“有意思,太有意思了。”萨巴托鼓掌称叹。
马尔克斯的肚子忽然响了几声,他尴尬地说道:“现在吃饭应该是肚子的哲学。”
“好,大家快落座,饭菜马上端上来。”丰泽园的经理听到后,连忙起身朝着厨房跑去。
等拉美作家落座之后,
本章未完,请点击下一页继续阅读!