布林德随萨默维尔、史迪威等离开德里这天上午，等了原本计划一同出发的蒙巴顿半天，他才急匆匆赶到机场，告知要协助韦维尔总督临时处置孟加拉邦的饥荒问题，迟后两天再赴重庆。
众人便乘坐史迪威那架老旧的DC-3专属座机离开，约莫下午两点，飞机降落到加尔各答短暂停留加油。
飞机停靠稳后，中航驻加尔各答基地一位姓何的主任亲自到跑道上迎接，将众人引导进机场大厅休息。
布林德走进大厅，见一个中等身材，书卷气中带着几分忧郁的中国男子过来，先跟史迪威等人行礼，再询问哪位是布林德长官。
杨希真昨晚才赶到的加尔各答，幸亏他们参观泰姬陵多出一天时间，大家才能遇上。
布林德眼前一亮，和杨希真打了个招呼相互认识，再给萨默维尔引荐介绍。萨默维尔礼节性向杨希真点了点头示意，柏特诺则对布林德把杨希真找来有些狐疑地多看了两眼，但没多问。
不一会，几名中方雇员人员送上来便捷餐食，众人简单用过后，又再登上飞机飞往汀江。
布林德和杨希真坐到机舱尾部，飞行平稳后，他注意到杨希真似乎有些局促，眼神有一种不易察觉的戒备。于是主动打开话匣，闲聊道：“杨中校，我还是叫你杨医生吧，弗兰克说大家都这么称呼你。以后，你可以不用叫我为‘长官’，我们可都是中校，怎么称呼都可以。”
杨希真感到这位监察官初次见面态度真诚，也没什么架子，便友善回应：“好啊，想请问，我们这是要去哪呀？”
“中国重庆呀，他们没告诉你？”
布林德有点错愕，这个梅里尔不知道怎么传达的信息。
一脸茫然的杨希真顿时郁闷地摇摇头，他只接到命令赶到加尔各答充当临时翻译。如果早知道是去重庆，就该把那套战法资料带上。
“重庆你熟吗？”布林德接着问。
“还行吧，以前在那待过一段时间。”
杨希真眼神并不和布林德接触，略放低声音谨慎回答。
这个小细节被布林德看在眼里，明白这位翻译官对自己礼貌中带着戒备，刻意保持着距离。不过老爹既然嘱咐了，就该找机会相互交个底，早点建立信任才好。
他想了想便尝试拉近距离说：“听说杨医生你医术高明，我有个老毛病，医生诊断是神经性偏头痛，困扰我好几年，发作时得靠药物才能抑制。如果有机会，可否用你们中国的方法帮我诊治看看？”
本章未完，请点击下一页继续阅读！